• 阅读19856
  • 回复105
微信扫一扫到手机
随时看帖,分享到朋友圈
微信分享→
花似毒毒刺骨  
 

关注TA 发私信

四品知府

  • 帖子:4627
  • 金币:1283 枚
  • 威望:9982 点

发表于:2011-12-31 16:28

直达 只看楼主 楼主
学习英语的基本要求
要想学好英语,就必须首先做到四个最基本的要求:“听,说,读,写”。听,是听的细;说,是说的懂;读,是读的准;写,是写的对。
听,要做到听的细。一周必须要用两到三天的时间来花费一两个小时听磁带,听时要身体坐正,一边拿着书,一边还得跟着磁带大声读出来,这样可以能够更快的,而且不易忘记的顺利记住。
说,要做到说的懂。当天老师讲完课时,学生们不可能把老师讲的知识都记到脑子里去,所以要达到学生做好课后复习的准则,务必在回家后把老师讲的英语课文或单词的汉译重新说一遍,要保持翻译课文的时候不能卡壳,要翻译的顺畅,像语文那样也要做到翻译的用词准确,句子通顺。这样能让孩子更好的理解英语课文和单词。
读,要做到读的准。当老师讲完英语课文和单词时,学生们很难全部记住那些单词和课文的读音,所以孩子最好是反复地读,这样会使他们能成功地记住每个单词的发音,以致不会出错。当然我建议,如果孩子每次读单词的时候发音仍不够准确,或读的时候有些吃力,那他最好是多学学音标吧!因为每个单词里都有音标,音标可以帮助孩子读单词更准确。
写,要做到写的对。有些孩子当堂课学完这些知识以后,就认为自己已经学得很好了。其实那是错误的。要想做到自己学得好就必须练“写”,回家后,父母可以听写单词或听写课文。如果孩子的听写有错误,那就重听写,知道听写的没有错误为止。
要想学好英语不止才有这几个方面,还要掌握一些重要的知识。例如:英语中的“八大时态”。“八大时态”分别有:一般将来时,一般现在时,一般过去时,现在进行时,现在完成时,过去将来时,过去完成时和过去进行时。当然英语的“八大时态”也很重要,它也是学好英语的最基本。以下是“八大时态”的简介。
一、一般时态
1、一般现在时
(1)一般现在时表示没有时限的持久存在的动作或状态或现阶段反复发生的动作或状态,常和副词 usually,often,always sometimes, regularly,near,occasionally,every year, every week 等连用。
(2)在由after,until,before,once,when,even if,in case,as long as,as soon as,the moment 以及 if,unless 等引导的时间状语从句或条件状语从句中,通常用一般现在时代替将来时。
(3)某些表示起始的动词,可用一般现在时表示按规定、计划或安排要发生的动作,这类动词有:be,go,come,start,depart,arrive,begin,leave 等。
(4)在由why,what,where,whoever,who,that,as 等引导的从句中,也常用一般现在时代替将来时
2.一般过去时
(1)表示过去某一特定时间所发生的、可完成的动作或状态,常与表示确切过去时间的词、短语或从句连用。
(2)表示过去习惯性动作。
(注意与be used to doing短语的区别)
3.一般将来时
1)表示将来打算进行或期待发生的动作或状态。
2)几种替代形式:
1)be going to v在口语中广泛使用,表示准备做或将发生的事情
2)be to v表示计划安排要做的事,具有“必要”的强制性意义。
3)be about to v表示即将发生的事情。
4)be due to v表示预先确定了的事, 必定发生的事。
5)be on the point/verge of v – ing 强调即将发生的某种事态。.
二、进行时态
1.现在进行时
(1)表示现在正在进行的动作,常与now,right now,at the mother,for the time being,for the present等连用。
(2)表示现阶段经常发生的动作, 常与always,continually,forever,constantly等连用。
(3)表示根据计划或安排在最近要进行的事情。具有这种语法功能的动词仅限于过渡性动词。即表示从一个状态或位置转移到另一个状态或位置上去的动词。常用的有:go,come,leave,start,arrive,return等。
(4)有些动词不能用进行时,这是一类表示“感觉,感情,存在,从属”等的动词。如:see,hear,smell,taste,feel, notice,look,appear,(表示感觉的词);hate,love,fear,like,want,wish,prefer,refuse, forgive(表示感情的动词);be,exist,remain,stay,obtain(表示存在状态的动词);have,possess, own,contain,belong,consist of,form(表示占有与从属的动词);understand,know,believe,think,doubt,forget,remember (表示思考理解的动词)。但是如果它们词义改变,便也可用进行时态
2. 过去进行时
过去进行时表示一个过去的动作发生时或发生后,另一个过去的动作正在进行,或表示过去反复的习惯,常与always,continually,constantly等动词连用。
3. 将来进行时
将来进行时主要表示将来某一时刻正在进行的动作,或表示要在将来某一时刻开始,并继续下去的动作。常用来表示礼貌的询问、请求等
4. 完成进行时
(现在、过去、将来)完成进行时是(现在、过去、将来)完成时的强调形式,将放在完成时态部分讲述。
三、完成时态
完成时态通常表示已完成或从事的动作。它可分为:
1. 现在完成时
(1)现在完成时用来表示对目前状况仍有影响的,刚刚完成的动作(常与yet,already,just连用),或者过去某一时刻发生的,持续到现在的情况(常与for,since连用)。
(2)常与现在完成时连用的时间状语有:since, for, during, over等引导出的短语;副词already, yet, just, ever, now, before, often, lately, recently等;状语词组this week (morning, month, year), so far, up to now, many times, up to the present等
(3)完成时态可用在下列结构中:
This (That, It) is (was) the first (second…) time 定语从句;This (That, It) is (was) the only (last) n 定语从句;This (That, It) is (was) 形容词最高级 n 定语从句。如果主句的谓语动词是一般现在时,从句的谓语动词通常用现在完成时;如果主句谓语动词是一般过去时,从句谓语动词通常用过去完成时。
2. 过去完成时
(1)表示过去某时间前已经发生的动作或情况,这个过去的时间可以用by,before等介词短语或一个时间状语从句来表示;或者表示一个动作在另一个过去动作之前已经完成。
(2)动词expect, hope, mean, intend, plan, suppose, wish, want, desire等用过去完成时,表示过去的希望、预期、意图或愿望等没有实现。例如:
I had meant to take a good holiday this year, but I wasn’t able to get away.
另外两种表示“过去想做而未做的事”的表达方式是:
1)was / were to have done sth,
(3)过去完成时常用于以下固定句型:
1)hardly, scarcely, barely 过去完成时 when 过去时。
2)no sooner 过去完成时 than 过去时。
3)by (the end of ) 过去时间,主句中谓语动词用过去完成时。
3. 将来完成时
将来完成时表示在将来某一时刻将完成或在另一个未来的动作发生之前已经完成的动作;也可以用来表示一种猜测。常与将来完成时连用的时间状语有: by (the time / the end of ) 表示将来时间的短语和句子;before (the end of ) 表示将来时间的词语或句子;when, after等加上表示将来动作的句子等。
4. 完成进行时
完成进行时是完成时的强调形式,有现在完成进行时,过去完成进行时,将来完成进行时。
(1)现在完成进行时表示过去某一时刻之前开始的动作或状态一直延续到过去某一时刻。
(2)过去完成进行时表示过去某一时刻之前开始的动作或状态一直延续到过去某一时刻。
(3)将来完成进行时表示在将来某一时刻之前开始的一个动作或状态一直延续到将来某一时刻。

这些就是学好英语的最基本的要求!
你也可以去这个网址,里面的东西很好的!~
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1222030470_0_1.html


http://pic.lccz.com/attachment/photo/Mon_1205/267110_9c241338383517aad1ebad593e538.jpg
anguess

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:270
  • 金币:26 枚
  • 威望:281 点

发表于 2012-02-05 10:59

学英语的话,推荐去乐知英语,他们的模式不错,采用的是真人在线互动教学模式,有电脑就可以在家上课了,很方便的!!你可以进去任意课堂看他们老师和学员的上课情况,也可以免费旁听啊。
[url]http://www.hiknow.com/sessionhall.html[/url]
回到那壹天  

关注TA 发私信

六品通判

  • 帖子:1327
  • 金币:5267 枚
  • 威望:3981 点

发表于 2012-02-05 14:37

想学好英语
欣欣人类1

关注TA 发私信

团长小组

  • 帖子:526
  • 金币:335 枚
  • 威望:370 点

发表于 2012-02-06 18:58

南大街有好多家培训机构
欣丰教育

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:3393
  • 金币:81 枚
  • 威望:2323 点

发表于 2012-03-15 17:41

没基础的话 建议学新概念
sunyun8

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:349
  • 金币:12 枚
  • 威望:373 点

发表于 2012-07-30 15:48


【学好英语要拥有自信(predictable confidence)】

什么是可感知的自信?可感知的自信不是你盲目的大喊我很自信,而是你真的知道接下来将会发生什么事情。真正的自信来源于你清晰的知道事情的结果(true confidence comes not from positive thinking or wishing, it comes from absolute knowing)。我们大多数人学不好英语,一个重要的原因就是自己没有自信,其实每个人都有与生俱来的语言天份,但总在自我怀疑,或是报怨自己记忆不好,报怨自己不够聪明,这样的心理状态足以让他们走向失败的边缘。你要记住的是,报怨和怀疑对自己没有任何的好处,宁可说自己行,也不要说自己不行,而事实是你一定行,you can do it!只要你去寻找,你会发现许多的奥秘,这种发现将成为你自信的源泉!
sunyun8

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:349
  • 金币:12 枚
  • 威望:373 点

发表于 2012-08-04 23:32

恋爱一族必备~约会英语

hook up 介绍、送作堆

A: Hey, how come you've never told me you have a cute sister...
A: 嘿! 你为什么从来没告诉我你有一个这么漂亮可爱的妹妹?
B: What are you trying to say?
B: 你想说什么呢?
A: Well, you can hook me up, maybe?
A: 嗯..也许你可帮我介绍一下?
B: No way.
B: 休想!
"How come?" 是口语上经常被用来代替"why"的字, 是「为什么」的意思。但是"how come"
跟"why"的用法是不同的。用"how come"时, 句子的构造很接近中文: 如: "How come you didn't call
me last night?" (你为什么昨晚没打电话给我呢?)。这句话如果换成用"why"就须要用一般的问句型式, 而成 "Why
didn't you call me last night?"了。
美国人对于亲属辈份关系的区分, 并不像我们那么清楚。这里的 "sister" 可能指「姊姊」, 也可能指「妹妹」,须要另外问才清楚。
"hook up" 是"connection"的意思, 相当于中文里的「介绍、认识」之类的词,
并不单指男女之间的认识。比如某人正在找份工作, 他的朋友刚好认识比尔盖兹(BillGates)。他就可以跟这位朋友说"Hey!
Since you're a friend of Bill's, why don't you hook me up?" (嘿!
既然你是比尔的朋友, 帮我介绍一下吧!)
sunyun8

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:349
  • 金币:12 枚
  • 威望:373 点

发表于 2012-08-10 23:35

【分享】英语口语:常用日常交际用语


That rings a bell. 我总算想起来了。

That sounds like a good idea. 那听上去是个好主意。

That’s all right. 没关系。

That’s disgusting. 真讨厌。

That’s fair. 那样公平。
sunyun8

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:349
  • 金币:12 枚
  • 威望:373 点

发表于 2012-08-17 22:54

[每日情景对话]日常交际&在餐厅

A:What can I do for you, sir?
先生,您要来点什么?
B:What have you got this morning?
今天早上你们这儿有什么?
A:Fruit juice, cakes and refreshments, and everything.
水果汁、糕点、各种茶点等等,应有尽有。
B:I’d like to have a glass of tomato juice, please.
请给我来一杯西红柿汁。
A:Any cereal, sir?
要来点谷类食品吗,先生?
B:Yes, a dish of cream of wheat.
好的,来一份麦片粥。
A:And eggs?
还要来点鸡蛋什么的吗?
B:Year, bacon and eggs with buttered toast. I like my bacon very crisp.
要,再来一份熏猪肉和鸡蛋,我喜欢熏猪肉松脆一点。
A:How do you want your eggs?
您喜欢鸡蛋怎么做?
B:Fried, please.
煎的。
A:Anything more, sir?
还要什么别的东西吗,先生?
B:No, that’s enough. Thank you.
不要了,足够了。谢谢。
sunyun8

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:349
  • 金币:12 枚
  • 威望:373 点

发表于 2012-08-24 17:35

[每日情景对话] 银行 . 开户


琳达 Hi, I want to apply for an ATM card.
你好,我想办张一卡通。
银行出纳 OK. Have you filled out the form?
好的。您填好单子了吗?
琳达 Yes, here you go, and this is my passport.
填好了,给你,还有我的护照。
银行出纳 The minimum deposit for an ATM card is 10 yuan. How much would you like to deposit?
一卡通最低存款十元。您要存多少钱?
琳达 200 yuan. Here's the money.
存两百吧。给你钱。
银行出纳 Please enter a password…Again…Sign your name at the bottom, please.
请输入您的密码……请再次输入……请您在底下签名。
琳达 OK. Is there an annual fee?
好。请问一卡通有年费吗?
银行出纳 Yes, 10 yuan a year. Here're your card and passport. Thank you and have a nice day.
有,年费十元。这是您的卡和护照。谢谢您,祝您愉快!
sunyun8

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:349
  • 金币:12 枚
  • 威望:373 点

发表于 2012-08-31 16:18

幼儿学英语,应注意些什么呢?

幼儿学英语不同于成年人,不要强迫幼儿死记硬背,幼儿学英语不是从学习字母、背诵单词入手,而是首先诱发幼儿学习英语的兴趣,创设良好的语言环境,初步培养幼儿具备进行简单的日常生活活动交流的语言应用能力,一般是先要让幼儿积累较大量听的经验,在能听懂的基础上初步培养口头表达能力,幼儿往往。 有一段沉默感知阶段,家长勿急于要求幼儿“快说呀”、 “读这个词”、“快学着写字母”,等等,而是让幼儿自然: 地积累所听到的词汇,通过视、听、说等感官的参与逐。 步用口头表达。
sunyun8

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:349
  • 金币:12 枚
  • 威望:373 点

发表于 2012-09-09 19:30

【分享】如何教宝宝学英语 之 趣味性原则


兴趣是人们爱好某种活动或力求认识某种事物的倾向。兴趣可以分为直接兴趣与间接兴趣两种。直接兴趣是对事物本身感到需要而产生的兴趣,例如:幼儿开始学英语时,一般都会对一门外语有一种跃跃欲试的心理。如果教师能采用一些新颖、有趣的教学方法,引起幼儿的求知欲,使他们兴致勃勃地去学英语,当他们学会了一句日常用语,学会说几个英语单词后,就会有一种满足感,就会产生愉快的情趣体验,从而产生更进一步学习英语的兴趣。“兴趣是最好的老师”,兴趣对学习有巨大的促进作用。如果一个人对所学内容感兴趣,就会孜孜不倦、乐在其中,越学越爱学。兴趣不是天生的,它需要教师的引导、培养和保护才能形成和发展。幼儿的特征是好动、爱表演、不怕羞,乐于接受新奇的、趣味性强的事物,而教师教法的好坏直接影响着他们的学习兴趣。利用游戏教学,尽可能地将枯燥乏味的语言为幼儿乐于接受。生动有趣的学习形式,使幼儿在玩中学、学中玩,为幼儿创造一种良好的语言交际情况,这样,有利于幼儿的英语学习,同时也培养了幼儿各方面的素质。
sunyun8

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:349
  • 金币:12 枚
  • 威望:373 点

发表于 2012-09-17 11:49


外贸应急英语大分享

打电话的人找的是你自己
Is Daisy there? (Daisy 在吗?)
This is she. 我就是。 (注: 男的用 This is he.)
Youre speaking/talking to her. 你正在跟她说话。(注:男的用You‘re speaking/talking to him.)
This is Daisy. 我就是 Daisy.
Thats me. 我就是。




对方打错电话
Can I speak to Alexander Walker? 我可以和 Alexander Walker 说话吗?
Alexander Walker? Im sorry, but theres nobody here by this name. Alexander Walker? 抱歉, 这里没这个人。
Im sorry. Im afraid youve got the wrong number. 抱歉, 恐怕你打错电话了。
What number did you dial? 你打几号?
sunyun8

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:349
  • 金币:12 枚
  • 威望:373 点

发表于 2012-09-21 16:44

商务英语:商务交际时尚口语分享

久仰!I ve heard so much about you.

好久不见了!Long time no see.

辛苦了!You ve had a long day. You’ve had a long flight.

尊敬的朋友们!Distinguished/Honorable/Respected friends

阁下(多用于称呼大使)Your Excellency

在北京过得怎么样?How are you making out in Beijing?

我一定向他转达您的问候和邀请。I’m surely remember you and your invitation to him.

欢迎美商来北京投资。American businessmen are welcome to make investment in Beijing.
sunyun8

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:349
  • 金币:12 枚
  • 威望:373 点

发表于 2012-09-28 15:17

英语中常会用到的口头禅分享

It is a shame!这是一句可以用在许多适当情况的口语 (Catch-all phrase),是表示一种轻度的「遗憾」或「同情」(a form of sympathy or regret) 但没有「羞耻」的意思。例如:

It is a shame that your car got stuck in the snow.(你的汽车陷在雪里,真糟糕。) When I said, "I lost ten dollars from my pocket.",he replied, "It is a shame!"(当我说:「我从口袋里掉了十块钱」,他回答:「真遗憾?」)

至於 "What a shame",其实与 "it is a shame" 意思相似,也有 "It is too bad" 的味道。例如: What a shame that his son's behavior is so rude.(他儿子的粗鲁行为是令人遗憾的)
sunyun8

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:349
  • 金币:12 枚
  • 威望:373 点

发表于 2012-10-07 15:21


【学好美语必须掌握的地道习语】



flirt
范例:
She's the biggist flirt in school.
她是全校最喜欢招摇的女孩。
She keeps flirting with boys.
她总是爱跟男孩子抛媚眼。
句型解说:
flirt这个词当动词用时,指抛媚眼、送秋波、眉来眼去;当名词用时,指喜欢到处勾搭的人。另外有两个词也常用来形容爱招摇、爱出风头的女孩子,但却表达了不同的意思。snob指喜欢穿戴得很漂亮、到处招摇的女孩子。airhead则是指只是漂亮却没有脑筋的“花瓶”。
灵活运用:
1.The new girl is such a flirt.
新来的女孩子很爱出风头。
2.She is too much of an airhead to be school president.
她呀,“花瓶”一个,不能做学生会会长。
3.She's such a snob. I don't like her.
她太爱招摇了。我不喜欢她。
sunyun8

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:349
  • 金币:12 枚
  • 威望:373 点

发表于 2012-10-12 16:28


【每日学英语】怎样用英语表达你的关切之情


Why the long face? 你怎么拉着脸啊?

You look exhausted/tired/worn-out. 你看着很疲惫的样子。

You need a break. 你需要喘口气。

Something is wrong with you today. 你今天有点儿不大对劲。

You're not yourself today. 你今天有点儿不大对劲。

You seem different today. 你今天有点儿不大对劲。
sunyun8

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:349
  • 金币:12 枚
  • 威望:373 点

发表于 2012-10-19 18:08

分享英语口语:恋爱和结婚●表白

你使我发疯。
I'm crazy for you.
I'm crazy about you.
I'm infatuated with you. (你使我神魂颠倒。) *感觉比“I'm crazy about you.” 更强烈。
别装腔作势。
Don't play hard to get. *play hard to get一般多用在男女之间。特别是指女性为了吸引男性而使对方着急、故弄玄虚的行为。
She wouldn't even talk to me. (她连话都不跟我说。)
She's playing hard to get. (她只是在吊你的胃口。)
Don't be a tease.
Don't play games.
Don't pretend you don't want me.
我还不想太认真。
I don't want to get serious yet.
I want you to meet my parents. (我想让你见见我的父母。)
I don't want to get serious yet. (我还不想太认真。)
I'm not ready for a commitment.
I don't want to be tied down.
I just want to have fun. (我现在只是想玩玩。)
我是一见钟情。
It was love at first sight. *at first sight“第一眼”、“见到的第一面”。
I fell in love with you the first time I saw you.
I loved you the first time I laid eyes on you.
我真希望我从来都没遇到过你。
I wish I had never met you. *这句是虚拟语气的一种,表示与过去事实相反或者不可能实现的事情,用“had+过去分词”的形式。本句紧接在“I wish”的后面,表示“要是……就好了,可……”。
sunyun8

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:349
  • 金币:12 枚
  • 威望:373 点

发表于 2012-10-27 16:49

【每日学英语】女生拒绝男生搭讪的经典英语句


遇到不招人喜欢的男生搭讪,又不知道怎么让他死心?看看下面这位女生是怎么对付这类人的吧,一定让你获益匪浅。

Boy: Is this seat empty?(这个座位没人吧?)

Girl: Yes, and this one will be if you sit down.(是的,如果你坐下,我这个座位就会是空的。)

Boy: Haven‘t I seen you some place before?(我好象以前在什么地方见过你?)

Girl: Yes. That‘s why I don‘t go there anymore.(是的。这就是我不再去那个地方的原因。)

Boy: Will you go out with me this Saturday?(这个星期六你想跟我出去吗?)

Girl: Sorry. I‘m having a headache this weekend.(抱歉。这个周末我头疼。)
smsfr

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:689
  • 金币:18 枚
  • 威望:729 点

发表于 2012-11-05 11:36

[每日情景对话]家 ~孩子

琳达 It's so wonderful to have a child.

有个孩子真幸福啊。

王芳 But it's hard work raising him!

可养个孩子多累啊。

琳达 Isn't it a happy thing to see him growing up?

可看着他慢慢长大,不也是很幸福的吗?

王芳 You are right.

那倒是。
smsfr

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:689
  • 金币:18 枚
  • 威望:729 点

发表于 2012-11-12 09:57

【双语分享】用少儿英语的说法去鼓励别人


  Don't be nervous. 别紧张。

  Don't be afraid, I'll help you. 别害怕,我会帮你。

  Go to it, I know you can make it. 好好干吧,我知道你行。

  Cheer up. 振作起来。

  You’re doing very well. 你现在做的不错嘛。

  You have our backing. 我们支持你。
smsfr

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:689
  • 金币:18 枚
  • 威望:729 点

发表于 2012-11-18 11:14

【分享】趣味英语:他真是一个大人物

Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!

Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!

Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.

我的狗不识字

布朗夫人:哦,

亲爱的,我把珍爱的小狗给丢了!

史密斯夫人:可是你该在报纸上登广告啊!

布朗夫人:没有用的,我的小狗不认识字。
smsfr

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:689
  • 金币:18 枚
  • 威望:729 点

发表于 2012-11-25 16:57

【分享】少儿英语教学重要原则


创造一个轻松、愉快、支持性的学习环境


  为取得学习成功,孩子需要一个有安全感的、适当的场所和愉快的学习环境。所以,为孩子创造一个正面的、积极的学习氛围,需要注意以下几个方面:

  (1)对所有的孩子一视同仁;

  (2)支持挑战性的活动和冒险;

  (3)主题有趣并和学生的生活有联系;

  (4)活动具有实际意义、目标明确;

  (5)随时适当地赞扬学生;

  (6)纪律严格。这样的环境不仅会对语言学习产生积极的正面影响,也有助于培养孩子容忍他人的品质。   
smsfr

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:689
  • 金币:18 枚
  • 威望:729 点

发表于 2012-12-03 09:59

中国成语典故中英对照:南辕北辙


从前有个人要到南方去,他坐的车子却向北方行驶。过路人说:“你去南方,车子怎么向北行驶呢?”他回答说:“我的马很能跑路,我的车夫驾车的技术也很高明,加上我又带了充足的路费。”这个人没有考虑到,方向弄反了,他的条件越好,离他要去的地方就越远。


Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: 'If you are going to the south, why is your chariot heading north? ' The man answered, 'My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I have enough money. ' The man didn't consider that the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was away from his destination.


后来人们就把这个故事概括为“南辕北辙”,比喻一个人的行为和他的目的正好相反。

The idiom derived from this story indicates that one's action was the opposite effect to one's intention.
smsfr

关注TA 发私信

禁止发言

  • 帖子:689
  • 金币:18 枚
  • 威望:729 点

发表于 2012-12-10 10:18

【分享】趣味英语之只剩一个引擎

A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, "Attention, passengers. We have lost one of our engines, but we can certainly reach London with the three we have left. Unfortunately, we will arrive an hour late as a r esult."

  Shortly thereafter, the passengers heard the captain's voice again, "Guess what, folks. We just lost our third engine, but please be assured we can fly with only one. We will now arrive in London three hours late."

  At this point, one passenger became furious. "For Pete's sake," he shouted, "If we lose another engine, we'll be up here all night!"

  只剩一个引擎

  一架747客机正在跨越大西洋时,喇叭里传来了机长的声音:“旅客们请注意,我们的四个引擎中有一个丢失了。但剩下的三个引擎会把我们带到伦敦的。只是我们要因此晚到一小时 。” 过了一会儿,旅客们又听到机长的声音:“各位,你们猜怎么啦 ?我们刚又掉了第三个引擎。但请你们相信好了。只有一个引擎我们也能飞,但要晚三个小时了。” 正在这时,一位乘客非常气愤地说:“看在上帝的份上,如果我们再掉一个引擎,我们就要整夜都要呆在天上了。”
登录|注册
使用高级回复(可批量传图、插入视频等)

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]

 回复后跳转到最后一页

善意回帖,理性发言
   
查看